абр

Стиль: Якутский варган, шаманский бубен, мужской горловой пение (хоомей низкий). Песня: пародия на "Абракадабра" Леди Гага. Текст о жизни эскимосов: охота на нерпу, нарты, пурга, духи предков. Смысл: заклинание не для любви, а чтобы пурга не убила.

Old moon, carve the frozen sea... Nanoq’s claw marks on the scree... ("Abra-cadabra") My kayak stitches water white... We dance to beg the seal tonight... Ajoo-jaa, Ajoo-naa! (代替 "Abra-cadabra") Sila’s breath cracks the floe—move faster! Ajoo-jaa, Ajoo-ray! Give us blubber, keep the frostbite away! (Throat singing hum: Hmm-hm-hm HAA!) Not for love... for light. Not for fame... for night. My anorak is stained with coal... This is the waltz of the endless cold. Grandfather’s drum... (Boom... Boom...) Qalupalik waits below... (Boom...) Spit on your harpoon... Or the ice swallows you soon. A-ja... A-ja... Lights in the sky... don't lie... Sled dogs sing... good-bye... (Aja fades into blizzard sound)